Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
logica a portata o temperatura costante
French translation:
mode de fonctionnement à débit constant/à température constante
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Jun 22, 2007 15:48
17 yrs ago
Italian term
logica a
Italian to French
Tech/Engineering
Other
Logica a PORTATA o TEMPERATURA COSTANTE
Ci sono due modalità di gestione del funzionamento delle pompe:
A portata d’acqua costante
A temperatura d’acqua costante
Merci!
Ci sono due modalità di gestione del funzionamento delle pompe:
A portata d’acqua costante
A temperatura d’acqua costante
Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 | mode de fonctionnement à débit constant/à température constante |
Agnès Levillayer
|
| 3 | logique |
Loretta Bertoli
|
Change log
Sep 4, 2009 04:17: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
31 mins
Agnès Levillayer
Italy
Italy
Native in French
Italy
Native in: French
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2045
Selected
mode de fonctionnement à débit constant/à température constante
mode de fonctionnement à débit constant
mode de fonctionnement à température constante
www.iepf.org/docs/prisme/eeTOME1.PDF
je préfère mode à logique
mode de fonctionnement à température constante
www.iepf.org/docs/prisme/eeTOME1.PDF
je préfère mode à logique
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
6 mins
Loretta Bertoli
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: Italian to English, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
logique
logique de fonctionnement des pompes ... c'est litteral
Note from asker:
| oui naturellement mais c'est le "a" qui me pose problème |
Something went wrong...