Oct 30, 2000 10:00
23 yrs ago
4 viewers *
English term

Other works capitalised; NFD; MGI: P/BV; GDY; P/EV

English to Spanish Bus/Financial
Abbreviations from Balance sheet and P&L

Proposed translations

2 hrs
Selected

Terminología financiera ...

These are financial terms, quite uncommon in most reports.

NFD= Net Fixed Depreciation= It measures the depreciation of the fixed assets of acompany= "Depreciación Neta de Activos Fijos"

MGI= Marginal Gross Income= It measures the increase or decrease of Gross Income over a period= Ingresos Brutos Marginales

P/BV=price to book ratio= A stock's capitalization divided by its book value. The value is the same whether the calculation is done for the whole company or on a per-share basis= "Precio /Valor Contable"

GDY= Gross Depreciation per Year= "Depreciación Bruta Anual"

P/EV=Price Earnings Value= The most common measure of how expensive a stock is. Equal to a stock's capitalization divided by its after-tax earnings over a 12-month period="Precio/Beneficio"

I hope it helps.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias ha sido de gran ayuda."
2 hrs

otros trabajos de importancia NFD, MGI, P/BV, GDY, P/EV

no further explanation
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search