Curado bobinas madres
English translation: Master roll curing room
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:54 Jul 24, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: forli Local time: 21:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | cured jumbo reels |
| ||
| 4 | cured parent reels |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
cured parent reels Explanation: you have answered your own question. with solvent-free lamination and some treatment and lacquering processes, reels are left in temperature controlled areas to encourage "curing" before moving on to the next process - i.e. printing or slitting. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
cured jumbo reels Explanation: 'Jumbo' has a higher usage than 'parent' The Jumbo reels – sometimes also. called parent reels – are generally ... The Jumbo reels are. transported to the unwinder of the slitter-winder eit- ... www.boschrexroth.com/.../archiv/drive_control/d_c_2004_01_e... - Similar pages buy tissues for toilet paper napkin and facial in jumbo reels pulp ...buy tissues for toilet paper napkin and facial in jumbo reels pulp, tissues paper, paper machines Importers, buyers, distributors, Wholesalers, agents pulp, ... www.tradekey.com/buyoffer_view/id/16023.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations