Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
bolsa basculante
French translation:
support basculant/support suspendu
Added to glossary by
Magali de Vitry
Aug 21, 2007 13:07
17 yrs ago
Portuguese term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
bolsa basculante
Portuguese to French
Marketing
Marketing
supermarché
signalisation d'un supermarché :
Cartazes A4 para calhas, que também poderão ser impressos em A3 ou A5 (para destacar preços), ou A7 (para serem colocados no linear em bolsa basculante
Cartazes A4 para calhas, que também poderão ser impressos em A3 ou A5 (para destacar preços), ou A7 (para serem colocados no linear em bolsa basculante
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | support basculant/support suspendu |
Martine COTTARD
|
| 4 | bac basculant |
José Quinones
|
| 4 | porte-prix suspendu |
Martine COTTARD
|
Change log
Aug 21, 2007 13:07: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
2 hrs
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
48
Selected
support basculant/support suspendu
**
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci bcp"
3 hrs
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in French
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish , French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
6 hrs
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
48
porte-prix suspendu
**
Something went wrong...