Polish to English Law/Patents Law: Taxation & Customs

Problem:
Opodatkowanie podatkiem od towarów i usług obciążenia karty kredytowej gościa hotelowego z tytułu niedowołania w terminie dokonanej przez niego rezerwacji.

W art. 8 ust. 1 pkt 2 ustawy VAT wskazano, iż świadczenie usług nie obejmuje tylko działań podatnika, lecz także zobowiązania do powstrzymywania się od dokonania czynności lub *znoszenia sytuacji*. Jednakże zobowiązanie do zaniechania lub *znoszenia stanów* podlega opodatkowaniu jeżeli zaniechania przez podatnika powodują uzyskanie bezpośredniej korzyści przez wynagradzającego. Innymi słowy, świadczenia powinny być wzajemne i ekwiwalentne. Osoba, która rezygnuje ze skorzystania z usługi, mimo tego, że za nią zapłaciła, bez wątpienia nie ponosi żadnych korzyści.