Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drop panels and punching shear
Spanish translation:
paneles de refuerzo y punzonado
English term
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Catalan to English, and 1 more.
drop panels and punching shear
gracias por vuestra ayuda. thank you for your help :)
| 4 | paneles de refuerzo y punzonado |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 4 | drop panels |
Antony Price
|
Sep 5, 2007 09:28: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/636056">Barbarella_75's</a> old entry - "drop panels and punching shear"" to ""paneles de refuerzo y punzonado""
Sep 5, 2007 13:56: Nikki Graham changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Sep 6, 2007 08:53: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/76374">Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)'s</a> old entry - "drop panels and punching shear"" to ""paneles de refuerzo y punzonado""
Proposed translations
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
paneles de refuerzo y punzonado
drop panels
The document is very explanatory with diagrammes.
Page 8. - The provision of drop panels at the column supports
(Figure 6b) avoids the need for shear reinforcement and
increases the stiffness of the slab and the economical span
range.
| thank you very much for your contribution. :) |
Discussion