Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mithörfunktion
Italian translation:
Funzione viva voce
Added to glossary by
Brialex
Nov 8, 2007 20:56
16 yrs ago
German term
Mithörfunktion
German to Italian
Tech/Engineering
Other
Telefon
mit Freisprech-/Mithör und Stummschaltefunktion
Funzione "teleconferenza"? grazie
mit Freisprech-/Mithör und Stummschaltefunktion
Funzione "teleconferenza"? grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Funzione viva voce |
Mimmma
|
| 5 | funzione di ascolto contemporaneo |
Christel Zipfel
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Selected
Funzione viva voce
Freisprech-/Mithör sono uniti da trattino e slash quindi a indicare una funzionalità coincidente come per l'appunto il *viva voce*
Ma è un mio parere... vedi se ci sta... ! :-)
Example sentence:
funzione viva voce
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs
funzione di ascolto contemporaneo
o in contemporanea
Significa che un altro utente interno può ascoltare la conversazione sul secondo portatile, mentre la funzione vivavoce permette l'ascolto a tutti i presenti nella stanza.
http://www.p4c.philips.com/files/t/td9137t_30/td9137t_30_dfu...
Significa che un altro utente interno può ascoltare la conversazione sul secondo portatile, mentre la funzione vivavoce permette l'ascolto a tutti i presenti nella stanza.
http://www.p4c.philips.com/files/t/td9137t_30/td9137t_30_dfu...
Something went wrong...