Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
conditioning massage
Polish translation:
masaż kondycyjny
Added to glossary by
Agnieszka Hamann
Dec 2, 2007 17:27
16 yrs ago
3 viewers *
English term
conditioning massage
English to Polish
Other
Cosmetics, Beauty
masaż
Tekst zdecydowanie był napisany przez osobe srednio biegla w angielskim, dlatego zastanawiam sie, co autor mial na mysli. Strony o masazu w j. ang. nie wymieniaja takiej nazwy. Z opisu przypomina masaz klasyczny opisywany na polskich stronach. I tak zostawie, jesli nie znajdzie sie nic lepszego. Czy to nie przypomina jakiegos zwrotu francuskiego lub wegierskiego?
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | masaż kondycyjny |
EnglishDirect
![]() |
3 | masaż kondycjonujący |
Polangmar
![]() |
Change log
Mar 11, 2008 17:13: Agnieszka Hamann changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/25838">Agnieszka Hamann's</a> old entry - "conditioning massage"" to ""masaż kondycyjny""
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
masaż kondycyjny
http://www.google.pl/search?hl=pl&q="masaż kondycyjny"&btnG=...
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2007-12-03 09:23:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2007-12-03 09:23:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
6 hrs
masaż kondycjonujący
W kontekście kosmetyków.
http://tinyurl.com/3xd85o
http://tinyurl.com/3bew5k
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2007-12-03 00:02:20 GMT)
--------------------------------------------------
biozabieg kondycjonujący
http://tinyurl.com/yu6p9e
http://tinyurl.com/3xd85o
http://tinyurl.com/3bew5k
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2007-12-03 00:02:20 GMT)
--------------------------------------------------
biozabieg kondycjonujący
http://tinyurl.com/yu6p9e
Something went wrong...