Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
protokół wstępny jakościowy
English translation:
Preliminary(Initial) Quality Report/Preliminary qualitative report
Added to glossary by
pauline_b
Jan 4, 2008 09:00
16 yrs ago
1 viewer *
Polish term
protokół wstępny jakościowy
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Chodzi o rodzaj sprawozdania z robót.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Preliminary Quality Report |
Iveta Ivanova
|
| 4 | preliminary quality assessment report |
Marian Krzymiński
|
| 3 | initial / preliminary qualitative report |
Robert Foltyn
|
Proposed translations
+2
7 mins
Iveta Ivanova
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Getting your message home
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: Polish to English, Italian to English, Bulgarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Preliminary Quality Report
propozycja
Note from asker:
| Dziękuję. Tak też myślałam. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
6 mins
initial / preliminary qualitative report
Just a suggestion
Note from asker:
| Chyba preliminary bardziej pasuje... I pytanie czy qualitative czy quality? |
41 mins
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
569
preliminary quality assessment report
Link poniżej
Reference:
http://ec.europa.eu/budget/library/documents/evaluation/guides/guide_quality_asses_en.pdf
Something went wrong...