Polish to English Law/Patents Law (general) offence

dokładnie tak brzmi opis czynu w nakazie aresztowania.
Fragment opis zdarzenia:
... znęcał się psychicznie i fizycznie ze szczególnym okrucieństwem nad małoletnim XY w ten sposób, że ... (następuje szczegółowy opis)
nie mogę połączyć tego znęcania (displayed mental and physical cruelty) i szczególnego okrucieństwa (particular cruelty), zwłaszcza, gdy będzie tylko "znęcanie się ze szczególnym okrucieństwem"