This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 29, 2008 12:51
16 yrs ago
English term

mould paper

English to Greek Tech/Engineering Engineering (general) appliances
Open the package carton, take out the microwave oven and put it on platform. Remove the four plastic end caps on lop of the shell, and take off the *mould paper* for installation.
2. Glue the paper smoothly on the bottom plate of the cupboard or shelf.
Change log

Apr 30, 2008 20:02: Maria Karra changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Discussion

Eri Koutala Apr 29, 2008:
Φαντάζομαι βέβαια ότι ίσως να υπάρχει κάποιος πιο εμπορικός ή σύντομος όρος. Χρόνια Πολλά!
Eri Koutala Apr 29, 2008:
Στο mould paper, το paper είναι το ουσιαστικό και το mould είναι επιθετικός προσδιορισμός. Το paper mould είναι δαφορετικό. Στο ΙΑΤΕ το Mould-made paper αποδίδεται ως χαρτί που κατασκευάζεται από μηχανή κυκλικού τύπου.

Proposed translations

7 mins

χάρτινο καλούπι

Something went wrong...
3 hrs

λωρίδα ασφαλείας

"mould paper" είναι ο όρος που χρησιμοποιείται όταν τα
χαρτονομίσματα αποκτούν υδατογράφημα και ρίγα ασφαλείας
μετά από την ειδική επεξεργασία.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search