vacas vacías

English translation: open cows

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:vacas vacías
English translation:open cows
Entered by: Brenda Joseph

16:15 May 24, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Livestock / Animal Husbandry
Spanish term or phrase: vacas vacías
Es una partida en los estados contables, en Bienes de Uso.

Me imagino que son vacas que no están preñadas... pero no sé si hay un término específico en inglés.
Brenda Joseph
Local time: 16:14
open cows
Explanation:
UNA NOTA SOBRE EL CONSUMO DE SALES MINERALES EN BOVINOS DE CARNE A ...animal/día obtenido en el grupo de vacas vacías es muy similar al reportado por ... and pregnant and open cows without cal ves under grazing conditions. ...
www.ceniap.gov.ve/pbd/RevistasCientificas/Agronomia Tropica... - 35k - En caché - Páginas similares
Open Cows in the New Millennium- [ Traducir esta página ]Open cows in the new millennium are just as unprofitable as they were in the last century. Two-year and five-year net income streams for four ways of ...
www.ext.vt.edu/news/periodicals/fmu/2000-10/opencows.html - 8k - En caché - Páginas similares

How Many Open Cows Will You Feed This Winter?- [ Traducir esta página ]With the end of the spring breeding season coming to a close, it's time to start planning the next step for the cows in your herd – pregnancy evaluation.
www.noble.org/Ag/Livestock/OpenCows/index.html - 34k - En caché - Páginas similares

[PDF] PREGNANCY DETECTION VIA THE EARLY CONCEPTION FACTOR ASSAY: A ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
(ECF and progesterone) were 100% accurate in diagnosing open cows (cows open ... The ECF assay correctly identified open cows and pregnant cows although ...
www.livestocktrail.uiuc.edu/uploads/beefnet/papers/Pregnanc... - Páginas similares

How many open cows will you feed this winter? | pregnancy testing ...- [ Traducir esta página ]With fall upon us, checking the pregnancy status of your cow herd allows you to make timely culling decisions and focus your resources on the sound, ...
americancowman.com/nutrition/open-cows-feed-winter/ - 20k - En caché - Páginas similares

How Many Open Cows Will You Feed This Winter? | Cattleman, The ...- [ Traducir esta página ]How Many Open Cows Will You Feed This Winter? from Cattleman, The in Business provided free by Find Articles.
findarticles.com/p/articles/mi_qa5420/is_200609/ai_n21398213 - 40k - En caché - Páginas similares

How Many Open Cows Will You Feed This Winter? «- [ Traducir esta página ]How Many Open Cows Will You Feed This Winter? Cattlenetwork.com. With the end of the spring breeding season coming to a close, it’s time to start planning ...
purduephil.wordpress.com/2007/09/27/how-many-open-cows-will-you-feed-this-winter/ - 34k - En caché - Páginas similares

BIBLIOFCV Autor: Alejandría BE 5.3.8.0rThe accuracy of this test for diagnosing pregnancy was 75% and 100% for open cows. P4 concentrations were not different (P> 0.05) when Cls were evaluated by ...
bibliofcv.veter.ucv.ve/cgi-win/be_alex.exe?Autor=ROA+AVILA,+NORIS+JEANNETT&Nombrebd=BIBLIOFCV - 28k - En caché - Páginas similares
Selected response from:

Edward Tully
Local time: 21:14
Grading comment
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1open cows
Edward Tully
4 +1empty cows
Laureana Pavon
4dry cows
neilmac


Discussion entries: 2





  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
open cows


Explanation:
UNA NOTA SOBRE EL CONSUMO DE SALES MINERALES EN BOVINOS DE CARNE A ...animal/día obtenido en el grupo de vacas vacías es muy similar al reportado por ... and pregnant and open cows without cal ves under grazing conditions. ...
www.ceniap.gov.ve/pbd/RevistasCientificas/Agronomia Tropica... - 35k - En caché - Páginas similares
Open Cows in the New Millennium- [ Traducir esta página ]Open cows in the new millennium are just as unprofitable as they were in the last century. Two-year and five-year net income streams for four ways of ...
www.ext.vt.edu/news/periodicals/fmu/2000-10/opencows.html - 8k - En caché - Páginas similares

How Many Open Cows Will You Feed This Winter?- [ Traducir esta página ]With the end of the spring breeding season coming to a close, it's time to start planning the next step for the cows in your herd – pregnancy evaluation.
www.noble.org/Ag/Livestock/OpenCows/index.html - 34k - En caché - Páginas similares

[PDF] PREGNANCY DETECTION VIA THE EARLY CONCEPTION FACTOR ASSAY: A ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
(ECF and progesterone) were 100% accurate in diagnosing open cows (cows open ... The ECF assay correctly identified open cows and pregnant cows although ...
www.livestocktrail.uiuc.edu/uploads/beefnet/papers/Pregnanc... - Páginas similares

How many open cows will you feed this winter? | pregnancy testing ...- [ Traducir esta página ]With fall upon us, checking the pregnancy status of your cow herd allows you to make timely culling decisions and focus your resources on the sound, ...
americancowman.com/nutrition/open-cows-feed-winter/ - 20k - En caché - Páginas similares

How Many Open Cows Will You Feed This Winter? | Cattleman, The ...- [ Traducir esta página ]How Many Open Cows Will You Feed This Winter? from Cattleman, The in Business provided free by Find Articles.
findarticles.com/p/articles/mi_qa5420/is_200609/ai_n21398213 - 40k - En caché - Páginas similares

How Many Open Cows Will You Feed This Winter? «- [ Traducir esta página ]How Many Open Cows Will You Feed This Winter? Cattlenetwork.com. With the end of the spring breeding season coming to a close, it’s time to start planning ...
purduephil.wordpress.com/2007/09/27/how-many-open-cows-will-you-feed-this-winter/ - 34k - En caché - Páginas similares

BIBLIOFCV Autor: Alejandría BE 5.3.8.0rThe accuracy of this test for diagnosing pregnancy was 75% and 100% for open cows. P4 concentrations were not different (P> 0.05) when Cls were evaluated by ...
bibliofcv.veter.ucv.ve/cgi-win/be_alex.exe?Autor=ROA+AVILA,+NORIS+JEANNETT&Nombrebd=BIBLIOFCV - 28k - En caché - Páginas similares


Edward Tully
Local time: 21:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 27
Grading comment
Gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ximena P. Aguilar
1 hr
  -> thank you! ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
empty cows


Explanation:
Empty cows are cows that have failed to conceive (cows that are not pregnant)
This is the term you are looking for :-D


Laureana Pavon
Uruguay
Local time: 16:14
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bubo Coroman (X)
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dry cows


Explanation:
Cows with no milk, can be for several reasons. (= vacas secas).

neilmac
Spain
Local time: 21:14
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 85
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search