Si dicono "(lavori di) modinatura (modanatura)" quelli che permettono di tracciare il decorso dei muri mediante fili o cavi. Talvolta si incontra in italiano anche il termine "spalliera di tracciamento".

Ciao

Filippo

"In corrispondenza delle linee perimetrali della costruzione si tenderanno dei fili, fissati solidamente sopra una armatura di tavole... sorrette da piantoni infissi nel suolo dai quali fili un piombino scendente e scorrente mediante un anello consentirá di verificare la linea degli scavi, come più tardi la precisa linea esterna delle murature. Figura: Testate e picchetti per allineamenti
(Hoepli Manuale del capomastro)