Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
równość obywateli wobec prawa
Polish translation:
equality before the law
Added to glossary by
Dorota Nowakówna
Jun 2, 2008 18:45
16 yrs ago
3 viewers *
English term
równość obywateli wobec prawa
English to Polish
Other
Other
tekst ekonomiczny
Proposed translations
(Polish)
| 3 +6 | equality before the law |
Dorota Nowakówna
|
| 4 +1 | Equality before the law |
petrolhead
|
| 4 | legal egalitarianism |
K_Swaton
|
| 3 | equal opportunities |
Bartosz Orlik
|
Change log
Jun 10, 2008 07:22: Dorota Nowakówna Created KOG entry
Proposed translations
+6
11 mins
Dorota Nowakówna
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
equality before the law
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
12 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
259
Equality before the law
57 mins
Bartosz Orlik
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
4
equal opportunities
często używane w UK
Peer comment(s):
| neutral |
petrolhead
: Oj, chyba jednak podstawowe znaczenie to jednak tu: http://en.wikipedia.org/wiki/Equal_opportunities
1 day 16 hrs
|
|
cyt. "Equal opportunity is a term which has differing definitions and there is no consensus as to the precise meaning." W UK bardzo często używane ale oczywiście to tylko propozycja.
|
16 hrs
legal egalitarianism
A to inna wersja.
Example sentence:
The United States Declaration of Independence includes moral and legal egalitarianism in the phrase "all men are created equal," which implies that each person is to be treated equally under the law.
Something went wrong...