Jun 4, 2008 15:42
16 yrs ago
4 viewers *
Swedish term
teknikhus
Swedish to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
The context doesn't really help it simply says that the Railroad Authority plans to start a new rail project with the construction of a teknikhus.
Proposed translations
(English)
| 2 | Technical shelter |
Annabel Oldfield
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
Technical shelter
Technical shelter can be used for teknikbod. I don't know of teknikhus is a big teknikbod???
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-06-04 19:44:10 GMT)
--------------------------------------------------
Typo - should have written I don't know IF teknikhus is a big teknikbod!! It might be of help, difficult to tell without more context.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-06-04 19:44:10 GMT)
--------------------------------------------------
Typo - should have written I don't know IF teknikhus is a big teknikbod!! It might be of help, difficult to tell without more context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, I was getting desperate. Not enough context to help I'm afraid, but I think technical shelter will work fine."
Something went wrong...