Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
S.S. (abreviación)
Polish translation:
Su Señoría [ w tym przypadku Wysoki Sąd]
Added to glossary by
Maria Schneider
Jul 4, 2008 13:57
16 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
S.S. (abreviación)
Spanish to Polish
Law/Patents
Law (general)
Compareció ante S.S. y prestó juramento de la ley renunciando la nacionalidad de origen
http://www.oni.escuelas.edu.ar/2001/santa-cruz/marjory_glen/...
http://www.oni.escuelas.edu.ar/2001/santa-cruz/marjory_glen/...
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | Su Señoría [ w tym przypadku Wysoki Sąd] |
Maria Schneider
|
Change log
Sep 5, 2008 14:04: Maria Schneider changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/633192">AgaWrońska's</a> old entry - "S.S. (abreviación)"" to "" Su Señoría [ w tym przypadku Wysoki Sąd]""
Proposed translations
+1
38 mins
Maria Schneider
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
255
Selected
Su Señoría [ w tym przypadku Wysoki Sąd]
ogólnie S.S. to Su Señoría, Jego Wielmożność etc w przypadku spraw sądowych to po prostu Wysoki Sąd
może też być V.S.
Vuestra Señoría
albo E.S. Su Excelencia :)
może też być V.S.
Vuestra Señoría
albo E.S. Su Excelencia :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...