Jul 18, 2008 13:42
16 yrs ago
6 viewers *
English term
per rollam
English to Romanian
Bus/Financial
Insurance
commercial law
per rollam resolution
Proposed translations
(Romanian)
3 +1 | în scris | Andreea Vertes |
Change log
Jul 18, 2008 13:46: Mihai Badea (X) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
52 mins
în scris
Resolutions Per Rollam. The Board of Directors shall be entitled to take a
decision out of the meeting. In such cases voting shall be in writing or with
the use of means of telecommunications, if all the members of the Board of Directors shall agree to the written form or any other form of voting. The Chairman of the Board of Directors shall ensure all organizational activities connected with taking a decision per rollam.
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2008-07-18 14:39:03 GMT)
--------------------------------------------------
altă variantă: prin acord scris
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2008-07-18 14:40:41 GMT)
--------------------------------------------------
The final version of the opinion is prepared by the Secretariat14 of the Board. The elaborated
opinions are sent within **a written (per rollam) procedure** for an approval to all members of the Board via email.
The concrete opinion is considered as approved if no member of the Board raises any objection to it
within a 5-day period; otherwise the opinion is put on the agenda of the next Board meeting for further
discussion.
http://www.olis.oecd.org/olis/2008doc.nsf/ENGDATCORPLOOK/NT0...$FILE/JT03244196.PDF
decision out of the meeting. In such cases voting shall be in writing or with
the use of means of telecommunications, if all the members of the Board of Directors shall agree to the written form or any other form of voting. The Chairman of the Board of Directors shall ensure all organizational activities connected with taking a decision per rollam.
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2008-07-18 14:39:03 GMT)
--------------------------------------------------
altă variantă: prin acord scris
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2008-07-18 14:40:41 GMT)
--------------------------------------------------
The final version of the opinion is prepared by the Secretariat14 of the Board. The elaborated
opinions are sent within **a written (per rollam) procedure** for an approval to all members of the Board via email.
The concrete opinion is considered as approved if no member of the Board raises any objection to it
within a 5-day period; otherwise the opinion is put on the agenda of the next Board meeting for further
discussion.
http://www.olis.oecd.org/olis/2008doc.nsf/ENGDATCORPLOOK/NT0...$FILE/JT03244196.PDF
Peer comment(s):
agree |
wordbridge
15 mins
|
neutral |
Anca Nitu
: in textul de aici: http://ftp.pse.cz/Info.bas/Eng/Rules/segf_agr.pdf apare per rollam decision making, nu corespunde deciziile se iau in cap si se ** comunica ** in scris
4 hrs
|
Discussion
http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web.php/slovo/per-rollam