Jul 25, 2008 21:35
16 yrs ago
2 viewers *
Japanese term

特米特許出願公開第2004/000号明細書

Japanese to English Law/Patents Patents Name of a Document
Not familar with the proper name??

Discussion

Roger Johnson (asker) Jul 26, 2008:
U. S. patent application yes, you are correct. I OCRed a pdf and I guess it got there by mistake:-)
cinefil Jul 26, 2008:
Just remove first 特, I think.

Proposed translations

5 hrs
Selected

specification of United States Patent Application Publication Number 2004/000

Meaning unissued patent.
"A1" means the specification including abstract in the publication is the same as that at the application thereof.
"the specification of US Application Publication No. 2004/000" is also possible.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search