Złota reguła bilansowa
| 06:48 Aug 2, 2008 |
| Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / audyt | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | golden balance sheet rule |
| ||
| 4 | the [balance sheet] Golden Rule |
| ||
| 3 | Balance sheet rule of thumb |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
Balance sheet rule of thumb Explanation: Tak bym to powiedziała :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1golden balance sheet rule Explanation: ew. golden rule of the balance sheet - dosłownie - każda firma ma inne 'złote zasady' |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
the [balance sheet] Golden Rule Explanation: http://www.google.com/search?hl=en&q=balance sheet golden ru... http://www3.interscience.wiley.com/journal/119116841/abstrac... Jak Marek słusznie nadmienił, każda firma ma inne zasady i trudno sobie wyobrazić firmę energetyczną, gazową czy lub telefoniczną bez finansowania w formie długoterminowego długu. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations