Glossary entry (derived from question below)
Sep 28, 2002 14:03
21 yrs ago
54 viewers *
English term
momentum
English to Spanish
Bus/Financial
for sterling investors, we feel that there may be little positive momentum in the near term
Proposed translations
(Spanish)
4 | momentum/ impulso positivo | Ana Lombao |
5 +1 | clima, entorno positivo | snowdrop |
4 | pocos impulsos positivos / poco ímpetu positivo | swisstell |
Proposed translations
14 mins
Selected
momentum/ impulso positivo
EUROPA > European Commission > Translation > Eurodicautom European Terminology Database
1. momentum(1); speed(2) BTL - MFI90 - 625
Document 1
Subject - "Financial Affairs - Taxation & Customs (sn: microeconomics II; nt: further breakdown of ECF)" (=FI)
Definition a tool used by technical analysts to measure the speed of price increase or decrease within a trend
Reference Lamont's Gloss,A guide for investors,3rd ed,1988,London
(1)
TERM momentum
Reference Capital Market Terminology,C.Kissas,1990;Lamont's Gloss,A guide for investors,3rd ed,1988,London
Note {DOM} finance:graph analysis,e.g.the momentum line,a 10-day momentum
(2)
TERM speed
Reference Lamont's Gloss,A guide for investors,3rd ed,1988,London
Note {DOM} finance:graph analysis,e.g.the momentum line,a 10-day momentum
(1)
TERM momentum
Reference Tvede Lars, Psicología del mercado bursátil, Deusto, Bilbao, trad. de Itziar Trelles
Note {DOM} finanzas: análisis gráfico
(2)
TERM impulso
Reference Tvede Lars, Psicología del mercado bursátil, Deusto, Bilbao, trad. de Itziar Trelles
Note {DOM} finanzas: análisis gráfico
En la página de Eurodicautom encontrarás las referencias mucho más claras. En google podrás encontrar más referencias de "momentum"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. Saludos."
6 mins
pocos impulsos positivos / poco ímpetu positivo
los dos van bien
+1
24 mins
clima, entorno positivo
La palabra "clima" se utiliza mucho en contextos económicos.
Something went wrong...