Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Annular bag
Spanish translation:
espacio anular
Added to glossary by
nahuelhuapi
Dec 1, 2008 19:32
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Annular bag
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Es un manual sobre Control de Pozos....
Typically, most operations manifold the hydraulic closing line to the close port of the annular and the open port of the vent line ball valve. Because of the smaller gallon requirement to function, when pressure is applied on the hydraulic closing line the valve will open before the annular bag closes.
GRACIAS
Typically, most operations manifold the hydraulic closing line to the close port of the annular and the open port of the vent line ball valve. Because of the smaller gallon requirement to function, when pressure is applied on the hydraulic closing line the valve will open before the annular bag closes.
GRACIAS
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | espacio anular |
nahuelhuapi
|
| 3 | saco anular |
Mónica Algazi
|
| 3 | cámara anular |
Сергей Лузан
|
Change log
Dec 7, 2008 14:58: nahuelhuapi Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Selected
espacio anular
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias "
6 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
40
16 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Works in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
cámara anular
Acid-base fuels for self heating food containers - Patent Review ... - 23:41 - []... can readily be eliminated by reducing the amount of water in the annular bag . ... Spanish Translation · Portuguese Translation · Italian Translation ...
www.wikipatents.com/5542418.html
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-12-01 19:52:21 GMT)
--------------------------------------------------
The post-test annular chamber contained solid calcium oxalate and some excess water.
http://www.wikipatents.com/5542418.html
El post-test de cámara anular figura sólida de oxalato de calcio y algunos el exceso de agua. The pH of the slurry was near neutral.
http://translate.google.com/translate?u=http://www.wikipaten...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2008-12-01 20:06:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.ru/search?rlz=1T4ADBF_ruRU270RU284&q=pozo ...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2008-12-01 20:07:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.ru/images?um=1&hl=en&newwindow=1&rlz=1T...
www.wikipatents.com/5542418.html
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-12-01 19:52:21 GMT)
--------------------------------------------------
The post-test annular chamber contained solid calcium oxalate and some excess water.
http://www.wikipatents.com/5542418.html
El post-test de cámara anular figura sólida de oxalato de calcio y algunos el exceso de agua. The pH of the slurry was near neutral.
http://translate.google.com/translate?u=http://www.wikipaten...
--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2008-12-01 20:06:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.ru/search?rlz=1T4ADBF_ruRU270RU284&q=pozo ...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2008-12-01 20:07:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://images.google.ru/images?um=1&hl=en&newwindow=1&rlz=1T...
Something went wrong...