GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:50 Dec 21, 2008 |
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jolanta Kasprzak-Sliwinska Poland Local time: 04:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | dodatek zadaniowy |
| ||
4 | zróżnicowanie stanowisk pracy, zróżnicowanie etatów |
|
zróżnicowanie stanowisk pracy, zróżnicowanie etatów Explanation: http://tinyurl.com/8vejyn |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dodatek zadaniowy Explanation: Propozycja. Jest to w każdym razie coś, co służy wyrównaniu różnicy między wynagrodzeniem za zadania standardowe na danym stanowisku a wynagrodzeniem za zadania wymagające wykazania się wyższymi kwalifikacjami lub wiążących się z jakimiś utrudnieniami. J is for Job Differential: What you are paid above your normal rate for working in a classification other above your own. Example: If you are an A-5 and fill in for an A-3, you get the A-3's rate as long as you have worked more than half of the shift as an A-3; http://www.toledoguild.org/atoz.html http://web.princeton.edu/sites/oitdocs/TimeCollectionHelp/Ti... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|