subscription note
Chinese translation: 认购通知（书）
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:14 Jan 4, 2009 |
| English to Chinese translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Adsion Liu Canada Local time: 17:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | 认购通知（书） |
|
Answers
6 hrs confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5认购通知（书） Explanation: Note 在此与 Notice 相当，是指银行给客户发的认购通知（书），其实更多是起确认和提供认购详细信息的作用。 供参考 -------------------------------------------------- Note added at 12 horas (2009-01-04 21:56:11 GMT) -------------------------------------------------- in 2007 provided a subscription note of 500 million RMB 也可能是说2007 年的认购（总额）记录为/达到 5 亿人民币。 -------------------------------------------------- Note added at 3 días17 horas (2009-01-08 02:49:36 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- You are welcome, Oceano! |
| |
Grading comment
| ||