Polish to English Law/Patents Law (general) data protection

Z umowy o przetwarzanie danych osobowych:

,,1. Podmiot ABC powierza Centrum Danych XYZ Przetwarzanie Danych Osobowych zgromadzonych na serwerach Podmiotu ABC.

2. Powierzenie Przetwarzania Danych będzie się odbywało wyłącznie w celu świadczenia usług przez Podmiot ABC dla swych klientów oraz obsługi wierzytelności własnych.

3. *Wykazy Danych Osobowych* Centrum Danych XYZ będzie otrzymywało od Podmiotu ABC drogą teletransmisji danych, poprzez umieszczenie danych na serwerze Centrum Danych XYZ.
4. Świadczenie usług przez Centrum Danych XYZ polegać będzie na udostępnieniu infrastruktury informatycznej, zarządzanej on-line przez Podmiot ABC.

5. Do zadań Centrum Danych XYZ należeć będzie m.in. administrowanie sprzętem informatycznym, komunikacją pomiędzy Przetwarzającym a Podmiotem ABC oraz wykonywanie kopii zapasowych.’’


Czy może ,,wykazy’’ są tu równoznaczne z ,,rekordami’’?