Mar 24, 2009 09:06
15 yrs ago
6 viewers *
Danish term
Jon Jay Neufeld
sosu (sosu assistent)
Non-PRO
Danish to English
Medical
Medical: Health Care
health care
in a document about strikes and labour market conflicts
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | health care worker |
Terence Ajbro
|
| 4 +1 | (social) care assistant |
Christine Andersen
|
Proposed translations
+1
2 mins
Terence Ajbro
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
A multilingual Englishman
Native in: English 
Works in: English to German, English to Danish, Danish to English, and 7 more.
health care worker
--
+1
14 mins
Christine Andersen
Denmark
Denmark
Native in English
Specializes in field
Denmark
the message, not just the words
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Danish to English, English
Related KudoZ points
:
37
(social) care assistant
It is short for a 'social- og sundhedsassistent'.
They have a longer training than a sosu hjælper, and are qualified for a wide range of jobs in the social, medical and health services.
They often work in residential homes for the disabled or elderly as well as in hospitals and health centres.
http://www.studentum.dk/social_og_sundhedsassistent___597__....
http://www.workindenmark.dk/Find a job/Searchresults/View jo...
They have a longer training than a sosu hjælper, and are qualified for a wide range of jobs in the social, medical and health services.
They often work in residential homes for the disabled or elderly as well as in hospitals and health centres.
http://www.studentum.dk/social_og_sundhedsassistent___597__....
http://www.workindenmark.dk/Find a job/Searchresults/View jo...
Something went wrong...