Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
fylde meget
English translation:
plays a major role
Added to glossary by
Terence Ajbro
Mar 30, 2009 09:13
15 yrs ago
Danish term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
fylde meget
Danish to English
Other
Other
Tværfaglighed og brugerdeltagelse
I den eksperimentelle datalogi og dermed
også inden for instituttets arbejde inden
for pervasive computing fylder udvikling af
konkrete systemer og prototyper meget.
'Takes up a lot of time/space'?
I den eksperimentelle datalogi og dermed
også inden for instituttets arbejde inden
for pervasive computing fylder udvikling af
konkrete systemer og prototyper meget.
'Takes up a lot of time/space'?
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | plays a major role |
Terence Ajbro
|
| 3 | has great importance |
Y. Peraza
|
Change log
Apr 6, 2009 06:28: Terence Ajbro changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/24836">stephen mewes's</a> old entry - "fylde meget"" to ""plays a major role""
Proposed translations
+1
3 mins
Terence Ajbro
Sweden
Sweden
Native in English
Sweden
A multilingual Englishman
Native in: English 
Works in: English to German, English to Danish, Danish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
plays a major role
one interpretation here.
3 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
has great importance
Also Terence's suggestion would do.
Something went wrong...