Apr 2, 2009 20:04
15 yrs ago
English term
Poland
flange disk
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
wulkanizacja
w instrukcji wyważarki do kół samochodowych, za pomoca tego można założyć koło na wrzeciono wyważarki.
Proposed translations
(Polish)
| 5 | kołnierz uchwytu |
jerzy cieslik77
|
| 4 +2 | flansza (uchwytu) |
MagdalenaJanik
|
Proposed translations
8 days
jerzy cieslik77
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Native in: Polish
Works in: English, English to Polish, German to Polish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
173
Selected
kołnierz uchwytu
see referred to drawing in the manual
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki"
+2
1 hr
MagdalenaJanik
United States
United States
Native in Polish
Works in field
United States
Passionate about languages
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Spanish to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
flansza (uchwytu)
Hope that helps :)
Rys.4 w ref.1 + instrukcja na stronie 11
Str. 4 w ref.2
Rys.4 w ref.1 + instrukcja na stronie 11
Str. 4 w ref.2
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Polangmar
1 hr
|
|
Dziękuję :)
|
|
| agree |
Maciej Kotarski
12 hrs
|
|
Dziękuję :)
|
|
| neutral |
jerzy cieslik77
: w jezyku polskim to jest "kołnierz" flansza to germanizm tak jak laubzega, wajcha, sztamajza, itd
8 days
|
Discussion