Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Limitador de Recorrido
English translation:
travel limiter
Added to glossary by
G3RMAN D3LAR05A
Apr 3, 2009 21:24
15 yrs ago
4 viewers *
Spanish term
Argentina
Limitador de Recorrido
Spanish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Automotriz-Suspensiones
En el mismo texto sobre suspensiones dice:
"Limitador de recorrido apto para cualquier modelo de suspensión y de fácil regulación. Protege directamente la vida útil de los amortiguadores"
¿Es correcta la traducción "Motion Limiter"?
Gracias!!
"Limitador de recorrido apto para cualquier modelo de suspensión y de fácil regulación. Protege directamente la vida útil de los amortiguadores"
¿Es correcta la traducción "Motion Limiter"?
Gracias!!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | travel limiter |
G3RMAN D3LAR05A
|
Change log
Apr 4, 2009 17:46: G3RMAN D3LAR05A Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
G3RMAN D3LAR05A
Mexico
Mexico
Native in Spanish
&
English
Works in field
Mexico
Reliable translations
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
23
Selected
travel limiter
se refiere al recorrido del pistón dentro del cilindro de frenos.
saludos.
saludos.
Note from asker:
| Muchas gracias!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...