May 13, 2009 12:52
15 yrs ago
1 viewer *
English term
The quality you are looking for
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
top/bottom film
English to Polish
Tech/Engineering
Manufacturing
Materials to test the machine: The customer will ensure suitable materials are available to test run the machine on completion of a service. This will include the normal running top/bottom film.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | folia (pas folii) górna/dolna |
maciejm
|
| 3 | warstwa (powłoka) dolna / górna |
laudo
|
Change log
May 13, 2009 12:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
18 hrs
Selected
folia (pas folii) górna/dolna
Kiedyś tłumaczyłem instrukcję owijarki do owijania ładunków folią i tak to było nazwane. Był pas folii podawany od dołu i od góry.
M
M
Peer comment(s):
| agree |
A.G.
: .. o warunkach gwarancji dla Folia HP Polyester Film White Matte, 165 g/m²(Q1736A). Zawiera łącza do porównania tego ...
13 hrs
|
|
Dzięki :-)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
3 hrs
warstwa (powłoka) dolna / górna
zakładam że chodzi o tę samą linię do kartonu co w innych Pani pytaniach.
Discussion