Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Massezylinderheizung
Romanian translation:
încălzirea cilindrului de plastifiere
Added to glossary by
Bogdan Murg-Perlmutter
May 25, 2009 15:12
15 yrs ago
German term
Accurate and punctual
Native in: German 
, Romanian
Works in: German to Romanian, English to German, English to Romanian, and 1 more.
Massezylinderheizung
German to Romanian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Kontext: "Selbstverständlich gibt es gerade im Bereich der Massezylinderheizung Optimierungspotential. Zum Beispiel können Sie mit einer Massezylinderisolierung die Gesamtenergie von 152kJ auf 124kJ reduzieren."
Vielen Dank im Voraus!
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | încălzirea cilindrului de material/granule de mase plastice |
Bogdan Murg-Perlmutter
|
References
| Massezylinder |
Adriana I. S.
|
Change log
May 28, 2009 04:02: Bogdan Murg-Perlmutter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/608794">Hans-Juergen Fauland's</a> old entry - "Massezylinderheizung"" to ""încălzirea cilindrului de plastifiere""
Proposed translations
+1
17 mins
Bogdan Murg-Perlmutter
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Professional technical translations/MTPE
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Swedish to Romanian
Related KudoZ points
:
12
Selected
încălzirea cilindrului de material/granule de mase plastice
O varianta...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für Ihre Hilfe"
Reference comments
19 hrs
Adriana I. S.
France
France
Native in Romanian
Works in field
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
235
Reference:
Massezylinder
Cilindru de plastifiere
www.astonsoftware.ro/formulare/index.php?option=com_content... - 41k -
Aici se găseşte o schiţă:
hive.tvet.ro/web/Aux/AUX%20PDF%20X/.../CHIMIE%20INDUSTRIALA%20X%20PRELUCRAREA%2...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2009-05-26 10:52:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://archive.tvet.ro/web/Aux/AUX PDF X/Chimie X/Lucrator i...
www.astonsoftware.ro/formulare/index.php?option=com_content... - 41k -
Aici se găseşte o schiţă:
hive.tvet.ro/web/Aux/AUX%20PDF%20X/.../CHIMIE%20INDUSTRIALA%20X%20PRELUCRAREA%2...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2009-05-26 10:52:17 GMT)
--------------------------------------------------
http://archive.tvet.ro/web/Aux/AUX PDF X/Chimie X/Lucrator i...
Note from asker:
| Excelent, Adriana! |
Something went wrong...