This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to German
  3. Transport / Transportation / Shipping

fast pallet

18:08 Jun 3, 2009
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to German translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: fast pallet
Out of Gauge and Difficult cargo
We understand that not all cargo fits conveniently into a rectangular container. If you have cargo that is outside the normal parameters, we will most likely be able to ship it. Whether OverHeight - OverWeight - OverLength, Hazardous (we ship many classifications of hazardous cargo) or difficult / awkward cargo, within reason, we will find a solution to move the cargo.
We offer specialized equipment that can meet most eventualities. Flatracks, Rolltainers, and Fast Pallets which are all designed to help move difficult cargo in containers.
Silke Blumbach
Germany
Local time: 03:43


Summary of answers provided
2Fast Pallet (Changeover Time)
Sabine Wulf


Discussion entries: 6





  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Fast Pallet (Changeover Time)


Explanation:
www.ief-werner.de/downloads/P_Palettierer%20PSM%20LC_DE_EN.pdf

Hallo,

vielleicht ist "schneller Palettenwechsel" gemeint und sie haben insidermäßig den letzten Teil nur weggelassen?

Gruß!

Sabine Wulf
Germany
Local time: 03:43
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Hans G. Liepert: und dann schreiben sie es versehentlich auch noch mit grossem Initial?
37 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search