This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 18, 2009 19:25
14 yrs ago
Spanish term
United States
Timeliness, Accuracy and Reliability
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
que lhe move
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Sentence reads like this:
"ABC, per seus procuradores infra-assinados, nos autls do Processo Cautelar de Busca e Apreensão QUE LHE MOVE XYZ vem respeitosamente, à presença de V. Exa., nos termos do artigo 802 do Código do Processo Civil, apresentar sua Contestação."
Any help?
"ABC, per seus procuradores infra-assinados, nos autls do Processo Cautelar de Busca e Apreensão QUE LHE MOVE XYZ vem respeitosamente, à presença de V. Exa., nos termos do artigo 802 do Código do Processo Civil, apresentar sua Contestação."
Any help?
Change log
Jun 18, 2009 19:28: MPGS changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Discussion
You may want to reconsider the language pair as your text is evidently in Portuguese(?)
Saludos :))