Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
primary tube
French translation:
tube primaire
Added to glossary by
HATEM EL HADARY
Jun 22, 2009 11:04
15 yrs ago
English term
primary tube
English to French
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
microbiology
It is recommended to follow the instructions of the tube manufacturer especially when processing samples in primary tubes.
Merci d'avance de vos suggestions.
Merci d'avance de vos suggestions.
Proposed translations
(French)
4 +2 | tube primaire | HATEM EL HADARY |
5 | tube primaire | FX Fraipont (X) |
Change log
Jun 27, 2009 09:16: HATEM EL HADARY Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
tube primaire
tube primaire
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
11 mins
tube primaire
Etape 1 : préparation du tube primaire P
On part du stock d’une souche d’une espèce E (Listeria monocytogenes, E. Coli, ...) conservé à – 80°C duquel on prélève une microbille d’inoculum que l’on place dans un tube rempli d’un volume VP de milieu nutritionnel BHI adapté, à température ambiante. Ce tube est mis en incubation à une température T dépendant de l’espèce E, pendant une durée ∆t. Ensuite un repiquage est effectué à p% et ce deuxième tube est mis à incuber à une température T’ pendant une durée ∆t’. On obtient ainsi un tube primaire P de concentration CP, correspondant à un nombre de bactéries NP = CPVP ."
http:/:www1.montpellier.inra.fr/umr.../Rapport-Technique-Jouy-2001-5.pdf
On part du stock d’une souche d’une espèce E (Listeria monocytogenes, E. Coli, ...) conservé à – 80°C duquel on prélève une microbille d’inoculum que l’on place dans un tube rempli d’un volume VP de milieu nutritionnel BHI adapté, à température ambiante. Ce tube est mis en incubation à une température T dépendant de l’espèce E, pendant une durée ∆t. Ensuite un repiquage est effectué à p% et ce deuxième tube est mis à incuber à une température T’ pendant une durée ∆t’. On obtient ainsi un tube primaire P de concentration CP, correspondant à un nombre de bactéries NP = CPVP ."
http:/:www1.montpellier.inra.fr/umr.../Rapport-Technique-Jouy-2001-5.pdf
Note from asker:
Merci! |
Something went wrong...