Glossary entry

English term or phrase:

primary tube

French translation:

tube primaire

Added to glossary by HATEM EL HADARY
Jun 22, 2009 11:04
15 yrs ago
English term

primary tube

English to French Science Biology (-tech,-chem,micro-) microbiology
It is recommended to follow the instructions of the tube manufacturer especially when processing samples in primary tubes.

Merci d'avance de vos suggestions.
Proposed translations (French)
4 +2 tube primaire
5 tube primaire
Change log

Jun 27, 2009 09:16: HATEM EL HADARY Created KOG entry

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

tube primaire

tube primaire
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER
1 hr
Merci
agree Arnold T.
4 hrs
Merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
11 mins

tube primaire

Etape 1 : préparation du tube primaire P
On part du stock d’une souche d’une espèce E (Listeria monocytogenes, E. Coli, ...) conservé à – 80°C duquel on prélève une microbille d’inoculum que l’on place dans un tube rempli d’un volume VP de milieu nutritionnel BHI adapté, à température ambiante. Ce tube est mis en incubation à une température T dépendant de l’espèce E, pendant une durée ∆t. Ensuite un repiquage est effectué à p% et ce deuxième tube est mis à incuber à une température T’ pendant une durée ∆t’. On obtient ainsi un tube primaire P de concentration CP, correspondant à un nombre de bactéries NP = CPVP ."
http:/:www1.montpellier.inra.fr/umr.../Rapport-Technique-Jouy-2001-5.pdf
Note from asker:
Merci!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search