制刹车间

English translation: brake workshop

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:制刹车间
English translation:brake workshop
Entered by: albertdeng

04:30 Jul 1, 2009
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Chinese term or phrase: 制刹车间
工厂的一个车间。
albertdeng
New Zealand
Local time: 03:48
brake workshop
Explanation:
车间 - workshop
制刹 - manufacture of brake

Workshop - Wikipedia, the free encyclopedia 28 Apr 2009 ... A workshop is a room or building which provides both the area and tools (or machinery) that may be required for the manufacture or repair of ...
en.wikipedia.org/wiki/Workshop - Cached - Similar

[PDF] Looking for Brake Pads that Exceed the Ultimate Test File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Brake workshop managers, mechanics and owners looking for a product with great stopping power, excellent pedal feel and resistance to high temperature fade ...
www.bendix.com.au/DocumentListHandler.ashx?...Brake... - Similar
Selected response from:

karcsy
Local time: 23:48
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2brake workshop
karcsy


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
brake workshop


Explanation:
车间 - workshop
制刹 - manufacture of brake

Workshop - Wikipedia, the free encyclopedia 28 Apr 2009 ... A workshop is a room or building which provides both the area and tools (or machinery) that may be required for the manufacture or repair of ...
en.wikipedia.org/wiki/Workshop - Cached - Similar

[PDF] Looking for Brake Pads that Exceed the Ultimate Test File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Brake workshop managers, mechanics and owners looking for a product with great stopping power, excellent pedal feel and resistance to high temperature fade ...
www.bendix.com.au/DocumentListHandler.ashx?...Brake... - Similar

karcsy
Local time: 23:48
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 24
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MaryWong (X)
25 mins
  -> 感恩!

agree  TRANS4CHINA
20 hrs
  -> 感恩!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search