Aug 20, 2009 19:52
15 yrs ago
English term
fully fleshed
English to Norwegian
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
ungdomssamtale III
or “the idea hasn’t been fully fleshed.
Proposed translations
(Norwegian)
3 +4 | fullt utbrodert | Egil Presttun |
Proposed translations
+4
11 mins
Selected
fullt utbrodert
"Det som står over er en mulig start på en ny ide. Hvis det skal bli noe mer enn bare en skisse må jeg utbrodere idéen min."
http://kunst.no/helle/idemyldring
Vi har samme uttrykk på norsk. Man starter med skjelettet til en idé og legger senere til kjøtt og blod på konseptet.
http://kunst.no/helle/idemyldring
Vi har samme uttrykk på norsk. Man starter med skjelettet til en idé og legger senere til kjøtt og blod på konseptet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...