Aug 22, 2009 11:02
15 yrs ago
1 viewer *
Polish term
system podszczytowy
Polish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
W zdaniu pochodzącym z pracy naukowej omawiającej osady denne na kilku odcinkach Wisły. W opisie jednego ze stanowisk badawczych zdanie:
"Na zaporze, pomiędzy jazem a śluzą żeglowną, znajduje się elektrownia wodna o mocy 162 MW, pracująca w systemie podszczytowym i interwencyjnym (nieciągłym) (ODGW Warszawa 1994). "
Wiem, że było już pytanie o 'podszczytowe obciążenie' i odp. była 'low peak', ale z CL tylko 1, więc chciałam się upewnić.
Z góry bardzo dziękuję za pomoc.
"Na zaporze, pomiędzy jazem a śluzą żeglowną, znajduje się elektrownia wodna o mocy 162 MW, pracująca w systemie podszczytowym i interwencyjnym (nieciągłym) (ODGW Warszawa 1994). "
Wiem, że było już pytanie o 'podszczytowe obciążenie' i odp. była 'low peak', ale z CL tylko 1, więc chciałam się upewnić.
Z góry bardzo dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(English)
| 3 | intermediate load system/operating mode/regime |
jacek o
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
intermediate load system/operating mode/regime
Intermediate load plant - Intermediate-load generating units meet system requirements that are greater than base load but less than peak load. Intermediate-load generating units are used during the
transition between baseload and peak load requirements (www.williams.com/investors/docs/powerglossary_112103.pdf)
Elektrownia podszczytowa-Elektrownia służąca do wytwarzania energii elektrycznej dla pokrycia środkowej części dobowego wykresu obciążeń systemu elektroenergetycznego (broda3.w.interia.pl/slownike.doc)
transition between baseload and peak load requirements (www.williams.com/investors/docs/powerglossary_112103.pdf)
Elektrownia podszczytowa-Elektrownia służąca do wytwarzania energii elektrycznej dla pokrycia środkowej części dobowego wykresu obciążeń systemu elektroenergetycznego (broda3.w.interia.pl/slownike.doc)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję :)"
Something went wrong...