Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
buckwheat
Spanish translation:
alforfon/trigo sarraceno
Added to glossary by
Refugio
Jan 21, 2003 22:16
23 yrs ago
1 viewer *
English term
bulgur, couscous, buckwheat, quinoa
This are supposed to be whole grain foods.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | bulgur, couscous, alforfon/trigo sarraceno, quinoa |
Refugio
|
| 5 | bulgur, cuscús (couscous), alforfón, quínoa |
Elisabeth Ghysels
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
bulgur, couscous, alforfon/trigo sarraceno, quinoa
Los terminos aceptados en ingles desde otros idiomas deberian dejarse asi. Buckwheat es alforfon o trigo sarraceno.
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
7 mins
Elisabeth Ghysels
Works in: German to English, English to German, Italian to German, and 36 more.
Related KudoZ points
:
179
bulgur, cuscús (couscous), alforfón, quínoa
Saludos,
Nikolaus
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-21 22:26:39 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://www.alimentacion-sana.com.ar/Informaciones/seitan.htm
http://www.lubrano.com/ayur-alimento.htm
http://www.fao.org/waicent/faostat/agricult/expdest-s.htm
http://www.delieuropa.com/LISTA 11.htm
Nikolaus
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-21 22:26:39 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
http://www.alimentacion-sana.com.ar/Informaciones/seitan.htm
http://www.lubrano.com/ayur-alimento.htm
http://www.fao.org/waicent/faostat/agricult/expdest-s.htm
http://www.delieuropa.com/LISTA 11.htm
Something went wrong...