Nov 16, 2009 09:31
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Spain
método de cruce ascendente
Spanish to English
Tech/Engineering
Mathematics & Statistics
Coastal engineering
This is part of a long text by the government agency, Puertos de Estado, in Spain. It describes climate agents that can affect ports and breakwaters. Here is the context:
En mar abierto la distribución del cuadrado del peródo XX, definido por el ***método de cruce ascendente***, sigue aproximadamente una función de Rayleigh, siendo Tz el período medio de la muestra. Esta distribución de períodos sólo tiene un soporte empírico.
En mar abierto la distribución del cuadrado del peródo XX, definido por el ***método de cruce ascendente***, sigue aproximadamente una función de Rayleigh, siendo Tz el período medio de la muestra. Esta distribución de períodos sólo tiene un soporte empírico.
Proposed translations
(English)
| 5 | upcrossing method |
Fatima Nunez
|
| 5 | asymptotic wave height method |
slothm
|
| 4 | incremental cross-reference method |
Leonardo Lamarche
|
Proposed translations
4 mins
Fatima Nunez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Quality and fair price
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Arabic, English to Spanish, Arabic to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
upcrossing method
upcrossing method
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs
Leonardo Lamarche
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Works in field
Venezuela
Leonardo Lamarche Translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
incremental cross-reference method
Creo que de esto se trata. Ver ref.
http://www.freepatentsonline.com/6247853.html
http://www.freepatentsonline.com/6247853.html
1 day 7 hrs
asymptotic wave height method
Se refiere a la altura que se obtiene midiendo la intersección de las dos asíntotas de la ola con la base de la ola.
Geométricamente es la altura de un triángulo dentro del cual se está inscripta la ola.
Ver cualquier texto sobre ondas o en su defecto en las pgs. web siguientes,
http://www.springerlink.com/content/m323n31n7442kp33/
5.3 Asymptotic wave height. Subject to the validity of the linearised wave theory, the asymptotic expression for under the conditions (35) is ...
http://books.google.es/books?id=zFTIc9zzQf8C&pg=PA52&lpg=PA5...
The prediction of asymptotic wave height from prescribed input data of the rockfall has not been achieved to date; there have only been findings from ...
http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6V...
The asymptotic wave height ratio for this breakwater configuration is again determined by the magnitude of the coefficient A0
www.bsh.de/de/Produkte/Buecher/Berichte_/Bericht41/Bericht4...
Table 5.4.2: Asymptotic wave height with different bottom slopes. The above energy balance ceases to be valid at bottom slopes of 1:1000
http://www.archive.org/stream/mathematicalscie021338mbp/math...
Asymptotic wave height Subject to the validity of the linearised wave ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2009-11-17 16:56:27 GMT)
--------------------------------------------------
Obviamente este método de medir la altura de una ola, entrega un valor mayor que el clásico método de medir la altura como la distancia antre la cresta y el valle.
Geométricamente es la altura de un triángulo dentro del cual se está inscripta la ola.
Ver cualquier texto sobre ondas o en su defecto en las pgs. web siguientes,
http://www.springerlink.com/content/m323n31n7442kp33/
5.3 Asymptotic wave height. Subject to the validity of the linearised wave theory, the asymptotic expression for under the conditions (35) is ...
http://books.google.es/books?id=zFTIc9zzQf8C&pg=PA52&lpg=PA5...
The prediction of asymptotic wave height from prescribed input data of the rockfall has not been achieved to date; there have only been findings from ...
http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6V...
The asymptotic wave height ratio for this breakwater configuration is again determined by the magnitude of the coefficient A0
www.bsh.de/de/Produkte/Buecher/Berichte_/Bericht41/Bericht4...
Table 5.4.2: Asymptotic wave height with different bottom slopes. The above energy balance ceases to be valid at bottom slopes of 1:1000
http://www.archive.org/stream/mathematicalscie021338mbp/math...
Asymptotic wave height Subject to the validity of the linearised wave ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2009-11-17 16:56:27 GMT)
--------------------------------------------------
Obviamente este método de medir la altura de una ola, entrega un valor mayor que el clásico método de medir la altura como la distancia antre la cresta y el valle.
Something went wrong...