Glossary entry (derived from question below)
Feb 5, 2003 12:30
23 yrs ago
English term
Esther Smyth
welcome
I need to say welcome in czech, polish, romanian, bulgarian, slovakian for the front of a presentation. Many thanks
Proposed translations
(Czech)
| 5 +8 | Vítáme Vás |
Nicholas Miller
|
Proposed translations
+8
4 mins
Nicholas Miller
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
Czech Republic
CS/SK>EN native,human,multi-field, MCIL
Native in: English 
Works in: Czech to English, Slovak to English, Czech, and 1 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
Vítáme Vás
Czech
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-05 12:36:40 (GMT)
--------------------------------------------------
Vítame vás - Slovak
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-05 12:39:05 (GMT)
--------------------------------------------------
Also Buďte vítáni - Czech, Buďte vítaní - Slovak.
Don\'t know other languages.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-05 12:36:40 (GMT)
--------------------------------------------------
Vítame vás - Slovak
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-05 12:39:05 (GMT)
--------------------------------------------------
Also Buďte vítáni - Czech, Buďte vítaní - Slovak.
Don\'t know other languages.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "My first translator came back with a full greeting phrase, which would have been useful, but not as much as the second, who realised it was the single word translation that I required. Many thanks for your assistance. I hope to use the service again."
Something went wrong...