Dec 4, 2009 17:24
14 yrs ago
2 viewers *
English term
dafina nedelcheva
treaty bodies
English to Bulgarian
Law/Patents
International Org/Dev/Coop
What is the Bulgarian term for "treaty bodies" in UN?
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 -1 | договорни органи/комисии |
Andrei Vrabtchev
|
| 4 -1 | органи по договори |
4leavedClover
|
Proposed translations
-1
4 hrs
4leavedClover
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Competence & Ingenuity
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
органи по договори
В ЕС е така, вж. http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...
Peer comment(s):
| disagree |
Andrei Vrabtchev
: doesn't sound good
40 days
|
|
Опитала съм се да помогна на питащата, когато е имала нужда от това. Цитирам официален документ.
|
-1
32 days
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
договорни органи/комисии
Peer comment(s):
| disagree |
4leavedClover
: Линкът не се отваря.
Допълнение относно “this is not a valid reason for disagreeing”: Може ли да цитирам коментар на мой отговор: "Andrei Vrabtchev: линкът не се отваря"
7 days
|
|
this is not a valid reason for disagreeing
|
Discussion
наблюдатели