Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
revierten hacia la estrategia...
French translation:
ont des conséquences sur la stratégie
Added to glossary by
Martine Joulia
Dec 30, 2009 21:10
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
France
Traductrice assermentée / Trad. jurada
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish
revierten hacia la estrategia...
Spanish to French
Other
Insurance
Informe de control interno de una aseguradora
Los acontecimientos internos y externos que afectan a los objetivos de la entidad deben ser identificados, diferenciando entre riesgos y oportunidades. Estas últimas revierten hacia la estrategia de la dirección o los procesos para fijar objetivos.
Proposed translations
(French)
| 4 | ont des conséquences sur la stratégie |
Martine Joulia
|
| 3 | se tournent vers la stratégie... |
Béatrice Noriega
|
Change log
Jan 7, 2010 10:33: Martine Joulia changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/689838">Marion Delarue's</a> old entry - "revierten hacia la estrategia..."" to ""ont des conséquences sur la stratégie""
Proposed translations
13 hrs
Martine Joulia
Spain
Spain
Native in French
Spain
Try me
Native in: French
Works in: Spanish to French, Catalan to French, English to French
Related KudoZ points
:
28
Selected
ont des conséquences sur la stratégie
des conséquences, une incidence...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
1 hr
Béatrice Noriega
France
France
Native in Spanish
&
French
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
Related KudoZ points
:
23
se tournent vers la stratégie...
una idea...
Something went wrong...