Glossary entry (derived from question below)
magyar term or phrase:
háromoldalú megbízási szerződés
német translation:
Dreiseitige Auftragsvereinbarung
Added to glossary by
Gabriella Török
Feb 16, 2010 22:42
14 yrs ago
1 viewer *
magyar term
Übersetzung zum günstigen Preis
Native in: magyar 
Works in: magyar - német, német - magyar
háromoldalú megbízási szerződés
magyar - német
Jog/szabadalmak
Jog: Szerződés(ek)
Mi a helyesebb szerintetek: Trilog vagy Dreiseitiger Auftrag?
A Trilog szót Eur-Lex-en is láttam és jogi szótárban is
A Trilog szót Eur-Lex-en is láttam és jogi szótárban is
Proposed translations
(német)
| 3 | Dreiseitige Auftragsvereinbarung |
Helmut Kolberg
|
Proposed translations
6 óra
Helmut Kolberg
Magyarország
Magyarország
Native in német
Specializes in field
Magyarország
Related KudoZ points
:
27
Selected
Dreiseitige Auftragsvereinbarung
Der megbbízási szerzöddés war schon öfteres Thema bei Kudoz.
Háromoldaalú ist einfach dreiseitig (natürlich könnte man es auch trilateral nennen).
http://www.proz.com/kudoz/hungarian_to_german/law:_contracts...
--------------------------------------------------
Note added at 9 Stunden (2010-02-17 08:27:49 GMT)
--------------------------------------------------
Ein Trilog ist keine Vertragsform: http://de.wikipedia.org/wiki/Trilog
Háromoldaalú ist einfach dreiseitig (natürlich könnte man es auch trilateral nennen).
http://www.proz.com/kudoz/hungarian_to_german/law:_contracts...
--------------------------------------------------
Note added at 9 Stunden (2010-02-17 08:27:49 GMT)
--------------------------------------------------
Ein Trilog ist keine Vertragsform: http://de.wikipedia.org/wiki/Trilog
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...