Glossary entry (derived from question below)
Apr 1, 2010 16:00
14 yrs ago
Danish term
Fast, professional translation.
Native in: English 
, Danish
Works in: English to Danish, Danish to English, Polish to Danish, and 1 more.
Frøgræs
Danish to English
Science
Agriculture
I need the English term for Frøgræs, it is fed to horses. Thanks and happy Easter!
Proposed translations
(English)
| 3 | seed grass |
Malberg
|
| 5 | Seed grass straw |
CharlotteLinder
|
| 4 | Seed hay |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 3 | grass seed straw |
Charles Ek
|
Proposed translations
13 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, great help!"
16 mins
CharlotteLinder
Native in Danish
Specializes in field
Danish Quality Translations
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Danish to English, Swedish to Danish
Seed grass straw
Make sure seed grass straw comes from an endophyte-free source.
MEN: frøgræs anvendes sjældent til heste i USA (har boet der i 7 år).
MEN: frøgræs anvendes sjældent til heste i USA (har boet der i 7 år).
Example sentence:
Make sure seed grass straw comes from an endophyte-free source.
Note from asker:
| Thank you Charlotte, we also call it frøgrashalm:-) |
25 mins
Charles Ek
United States
United States
Native in English
United States
Your meaning, from your words and mine
Native in: English
Works in: Norwegian to English, Danish to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
grass seed straw
See the first link for a Danish description of "frøgræs" and "frøgræshalm". The second link is Google results for "grass seed straw". This has many more hits than the alternative "seed grass straw" that you might also see. The example sentence is from one of the Google hits for the former.
Example sentence:
"If you remember nothing else, think of grass seed straw as a feed that is extremely variable. "
Reference:
http://www.hesteraadgivningen.dk/articles/showfaq.asp?FaqID=280
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q=%22grass+seed+straw%22&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=
4 days
Something went wrong...