Glossary entry

Swedish term or phrase:

samförläggning

English translation:

joint laying

Added to glossary by Anders Dalström
Apr 26, 2010 20:02
14 yrs ago
3 viewers *
Swedish term

samförläggning

Swedish to English Tech/Engineering Telecom(munications)
The laying down of fibre cables for broadband at the same time as other cables etc.

Example sentence:

Kontoret framhöll i utlåtandet att om det visar sig att kostnaderna, olägen­he­­terna och riskerna för planerad **samförläggning** i teletunneln blir för stora och parterna inte kan enas om villkor som staden kan godta så kan det bli nödvändigt att planera en helt ny tunnel under Årstafältet.
Proposed translations (English)
2 joint laying

Proposed translations

1 hr
Selected

joint laying

Förslagsvis. Du kan ju också lägga till ett förtydligande "of fibre cables" (/broadband/ducting etc.)
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks! I "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search