Jun 18, 2010 12:28
14 yrs ago
4 viewers *
English term
lien arising by operation of law
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
(c) create any fixed or floating charge, lien (other than a lien arising by operation of law) or other encumbrance over the whole or any part of its undertaking, property or assets, except for the purpose of securing indebtedness to its bankers for sums borrowed in the ordinary and proper course of the Business
Proposed translations
(French)
3 +2 | privilège / droit issu de l'application / l'action / l'effet d'une loi | Arnold T. |
3 | un privilège créé par l'application de la loi | Radu DANAILA |
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
privilège / droit issu de l'application / l'action / l'effet d'une loi
Termium.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-06-22 22:44:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Sylvie !
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2010-06-22 22:44:55 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Sylvie !
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
un privilège créé par l'application de la loi
suggestion ...
Something went wrong...