Jun 22, 2010 09:45
14 yrs ago
Thai term
Thailand
Conscientious, cooperative, thorough.
Native in: English 
Works in: Thai to English, English to Thai, Lao to English, and 3 more.
ทะเบียนราษฎร
Non-PRO
Thai to English
Other
Government / Politics
From a government document
Proposed translations
(English)
| 5 | Civil Registration |
Krissadaporn Indravichien
|
| 5 +1 | civil registry |
Na Nandhorn Clauder
|
Proposed translations
13 hrs
Krissadaporn Indravichien
Thailand
Thailand
Native in Thai
Specializes in field
Thailand
100% PRO - Fast Response & High Quality
Native in: Thai
Works in: English to Thai, French to Thai
Selected
Civil Registration
Civil registration is the system with which a government records the vital events of its citizens. The primary purpose of civil registration is to create legal documents that are used to establish and protect the civil rights of individuals. A secondary purpose is to create a data source for the compilation of vital statistics.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+1
2 hrs
Na Nandhorn Clauder
Germany
Germany
Native in Thai
&
English
Germany
Quality hand in hand with punctuality
Native in: Thai , English
Works in: English to Thai, Thai to English, German to Thai, and 1 more.
civil registry
please see references.
Civil registration is the system by which a government records the vital events of its citizens and residents. The resulting repository or database is called civil registry or population registry.
Civil registration is the system by which a government records the vital events of its citizens and residents. The resulting repository or database is called civil registry or population registry.
Something went wrong...