Aug 13, 2010 08:44
13 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
مسطحات البلاطات الإنشائية المعلقة
Arabic to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Construction industry
Another item in the list of plans to be produced. this is the whole entry.
Proposed translations
(English)
| 5 | suspended slab surfaces |
Hasna Chakir
|
| 4 | structurally suspended slabs |
Mahmoud Shams
|
| 4 | the area of suspended slabs (m2) |
Moodi
|
Proposed translations
1 day 10 hrs
Hasna Chakir
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Works in field
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
73
Selected
suspended slab surfaces
it is taken from dictionary of Al-Muyassir .By the way ,it is one of the best dictionaries of Construction Engineering and Management Terms
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
structurally suspended slabs
structurally suspended slabs
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-08-13 12:38:37 GMT)
--------------------------------------------------
structurally suspended flat slabs
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-08-13 12:38:37 GMT)
--------------------------------------------------
structurally suspended flat slabs
14 hrs
the area of suspended slabs (m2)
..
Something went wrong...