Glossary entry

English term or phrase:

Converter card

French translation:

convertisseur

Added to glossary by Marianne Germain
Sep 3, 2010 05:28
14 yrs ago
English term

Converter card

English to French Tech/Engineering Computers: Hardware Converter card change on a PC
Removing the Converter Card
Remove the two screws that secure the converter card to the chassis.
Disconnect the cables from the connectors on the converter card.
Lift the converter card away from the chassis.

Je pense qu'il s'agit d'un "convertisseur graphique", mais j'aimerais avoir la confirmation des spécialistes.
Merci !
Proposed translations (French)
3 convertisseur
4 carte convertisseur

Discussion

meirs Sep 3, 2010:
It does not matter Which kind of converter is. If it is a PC, the popular term is "adapter" - not converter. "Platine convertisseur/euse" fits the translation IMHO
freddy7 Sep 3, 2010:
contexte imprécis En cherchant sur google, on trouve toutes sortes de convertisseurs :
http://www.google.fr/search?hl=fr&safe=off&client=firefox-a&...

Convertisseurs de bus, pour CPU, pour port de comm, ...

Sans un contexte plus précis, il est impossible de décider de quel type de carte il s'agit.

Proposed translations

14 mins
Selected

convertisseur

12 janv. 2004 ... Converter card firewire IEEE1394-IDE. Windows 98/SE/ME/2000/NT compatible. CONVERTISSEUR IEEE-1394 Á IDE. Code Article. Description ...
www.mistermania.com/.../multiplexores_conversores_amplifica...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-09-03 05:43:12 GMT)
--------------------------------------------------

Les convertisseurs G703-G704/V35 sont des cartes qui permettent de passer d'un réseau TDM vers ... Converter card E1 G703/G704 framed to V.35. 49006, 49006 ...
www.elecdan.com/.../rack-convertisseur-g703-g704-v35.html

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-09-03 05:43:23 GMT)
--------------------------------------------------

Convertisseur suffit...

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-09-03 08:44:27 GMT)
--------------------------------------------------

Les convertisseurs sont des cartes....dans mes exemples donc carte convertisseur est redondant
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci."
3 hrs

carte convertisseur

"Carte convertisseur SATA vers IDE avec Conrad.fr. Découvrez vite notre Carte convertisseur SATA vers IDE dans le rayon Informatique & bureau."
http://www.conrad.fr/carte_convertisseur_sata_vers_ide_p_499...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search