real options approach

Croatian translation: Pristup \"realnih opcija\"

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:real options approach
Croatian translation:Pristup \"realnih opcija\"
Entered by: mxstojki

10:27 Sep 17, 2010
English to Croatian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / nove tehnologije
English term or phrase: real options approach
U tekstu se govori o razlici između discounted cash flow approach i real options approach vezano za upravljanje tehnologijama u nastajanju.
mxstojki
Local time: 17:44
Pristup "realnih opcija"
Explanation:
Pristup realnih opcija pokušava da vrednuje projekte razmatrajući vrednost mogućnosti odlučivanja između nekoliko strateških opcija.
Selected response from:

Americano
Serbia
Local time: 17:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Pristup "realnih opcija"
Americano
2pristup temeljen na realnim opcijama/pristup realne opcije
ipv


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Pristup "realnih opcija"


Explanation:
Pristup realnih opcija pokušava da vrednuje projekte razmatrajući vrednost mogućnosti odlučivanja između nekoliko strateških opcija.


    Reference: http://facta.junis.ni.ac.rs/eao/eao200801/eao200801-09.html
    Reference: http://www.pkal.org/documents/RealOptions_CapitalDecisions.p...
Americano
Serbia
Local time: 17:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sasa Kalcik
30 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
pristup temeljen na realnim opcijama/pristup realne opcije


Explanation:
autopoiesis.foi.hr/wiki.php?...Real%20Options%20Approach -

www.poslovniforum.hr/.../pristup-realne-opcije.html -

pa možda pomogne...sretno :)


ipv
Local time: 17:44
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in BosnianBosnian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search