This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 17, 2010 19:29
14 yrs ago
English term
Distribution feeds
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
investment banking
'An XXX (Firmenname) team in X (Stadt) handles critical desk top publishing work for a leading investment bank and manages Research subsciptions and ***Distribution feeds***. So, in case of any disruption at that location, the work seamlessly gets transferred to another city....
Vielen Dank für Eure Hilfe!!!
Vielen Dank für Eure Hilfe!!!
Proposed translations
(German)
1 | Vertriebsnetzwerke | Andres Larsen |
Proposed translations
1 day 2 hrs
Vertriebsnetzwerke
"Ein XXX Team in X befasst sich mit kritischer computergestützter Publizierungsarbeit einer führenden Investitionsbank und verwaltet Forschungsabonnements sowie ***Vertriebsnetzwerke***. Sollte es also eine Störung an jenem Ort geben, würde diese Arbeit sofort nahtlos in eine andere Stadt verlegt / sollte eine Vertriebsstelle an einem Ort ausfallen, würde diese sofort durch eine entsprechende Vertriebsstelle in einer anderen Stadt ersetzt.
Affiliate Marketing als effizienter Vertriebskanal ... - Affiliate-Programme zählen zu den erfolgsversprechendsten Internet-Marketing-Maßnahmen. In diesem Intensiv-Kurs wird ein fundiertes Basis- und Praxiswissen ...
www.seminus.de/.../affiliate-marketing-effizienter-vertrieb... -
Affiliate-Marketing-Seminar: Planung, Aufbau, Betrieb, Optimierung ... - Erfolgreiche Vertriebsnetzwerke aufbauen, optimieren und pflegen. Affiliate Marketing als effizienter Vertriebskanal: strukturiert planen, ...
www.embis.de/.../affiliate-marketing-seminar.html -
für institutionelle Kunden - HSBC Trinkaus - Für Versicherungen, Banken, Sparkassen, Versorgungswerke oder Pensionskassen sowie für Intermediäre beziehungsweise Vertriebsnetzwerke entwickelt unsere ...
www.hsbctrinkaus.de/global/.../assetmanagement -
[PDF] Cluster Management – Handbuch: PDF/Adobe Acrobat
Existieren bereits Vertriebsnetzwerke und sind sie erweiterungsfähig? D: Humanressourcen. Erfolgskriterien. 01. Verfügen die Cluster-Akteurinnen und ...
www.gtz.de/de/.../de-wirtschaft-cluster-management-teil-b-2...
Hermann Wieland - Marketing- und Vertriebsconsulting | Multilevel ... - 15. Apr. 2009 ... MULTILEVEL MARKETING - Wie Sie schlagkräftige Vertriebsnetzwerke aufbauen Multilevel Marketing (MLM) ist besser als sein Ruf: Der ...
www.hermann-wieland.at/.../18-multilevel-marketing-wie-sie-... -
Affiliate Marketing als effizienter Vertriebskanal ... - Affiliate-Programme zählen zu den erfolgsversprechendsten Internet-Marketing-Maßnahmen. In diesem Intensiv-Kurs wird ein fundiertes Basis- und Praxiswissen ...
www.seminus.de/.../affiliate-marketing-effizienter-vertrieb... -
Affiliate-Marketing-Seminar: Planung, Aufbau, Betrieb, Optimierung ... - Erfolgreiche Vertriebsnetzwerke aufbauen, optimieren und pflegen. Affiliate Marketing als effizienter Vertriebskanal: strukturiert planen, ...
www.embis.de/.../affiliate-marketing-seminar.html -
für institutionelle Kunden - HSBC Trinkaus - Für Versicherungen, Banken, Sparkassen, Versorgungswerke oder Pensionskassen sowie für Intermediäre beziehungsweise Vertriebsnetzwerke entwickelt unsere ...
www.hsbctrinkaus.de/global/.../assetmanagement -
[PDF] Cluster Management – Handbuch: PDF/Adobe Acrobat
Existieren bereits Vertriebsnetzwerke und sind sie erweiterungsfähig? D: Humanressourcen. Erfolgskriterien. 01. Verfügen die Cluster-Akteurinnen und ...
www.gtz.de/de/.../de-wirtschaft-cluster-management-teil-b-2...
Hermann Wieland - Marketing- und Vertriebsconsulting | Multilevel ... - 15. Apr. 2009 ... MULTILEVEL MARKETING - Wie Sie schlagkräftige Vertriebsnetzwerke aufbauen Multilevel Marketing (MLM) ist besser als sein Ruf: Der ...
www.hermann-wieland.at/.../18-multilevel-marketing-wie-sie-... -
Discussion
Da es sich um eine sehr enge Terminvorgabe handelte, musste ich die Übersetzung bereits vor dieser Antwort abgeben. Ich habe letztendlich, wie von meirs vorgeschlagen, 'Verteilung von elektronischen Dokumenten' gewählt. Also, nochmals danke.
Vielleicht weiß jemand mehr, hoffe hilft schon ein bisschen weiter.